文章详情

专注互联网科技,赋能企业数字化发展

⏰18天 25年12月第三套翻译:节俭

作者:⏰18天 25年12月第三套翻译:节俭

✍️翻译总结 1.这篇可能是三篇里难度比较低的一篇,但是我翻译的也很差劲。就像ai说的一些表达,单词用的不对,语法也有漏洞。 2.thus的用法。我要标记,一般用and thus加谓语,thus加非谓语,thus这个词是副词。 3.持续:continuously,relentlessly,unceasingly。倡导:advocate,promote,uphold。节俭:thrifty。极大:greatly,substantially。 4.荧光笔标记部分容易翻错,要谨慎。光盘行动,这种四字词语,要么翻译一部分,要么解释意思,我们没有办法完完全全翻译非常准确。 5.ai翻译评分不可信,他的纠正是非常有帮助的。我觉得chat还是挺会鼓励我的🤣#英语翻译 #四六级

返回新闻列表