本周第二个training来咯是我们熟悉的垃圾分类专题，总体不难，个别术语要注意一下，做多了就会发现真题以大长句为主，大家要好好拆解句子，写之前要先梳理一遍再下笔，不然很容易逻辑错乱 📅：考试倒计时：23day 🖊：词条总结整理在图5️⃣ 🙌：每个人对翻译的理解不同，译文仅供参考，重点抓术语和句式逻辑！ 🥹这些都是我平常做的练习题，希望可以帮助到大家，整理出来方便大家直接练 ——— 📌 垃圾分类专题｜高频句型 🍍随着……的大幅提高 With significant improvement in... 🍍……迅速增长，……日益突出，成为……制约因素 ..., is increasing rapidly, and ... are becoming increasingly prominent, which has become a constraining factor in... 🍍 实施……，可以有效改善……，促进……，提高…… Implementing... can effectively improve..., promote..., and raise... 🍍……是……的首要环节，是……的重要举措 ... is the first step in... and an important measure to... 🍍 按照……，根据……，分成若干种类进行…… according to..., as well as the requirements of..., sorting... into different categories 🍍首先，充分……，通过……，把……分离出来 原句：充分回收利用可回收物，通过分类投放、分类收集，把有用物品从垃圾中分离出来利用 提炼：First, fully... Through..., separate... from... for reuse 🍍如……，相当于…… For example, ... which is equivalent to... 🍍其次，减少……，……便于…… Second, reduce... Separate collection facilitates... 🍍例如……转化为……，而……则进行…… For example, ... can be converted into..., while... can be disposed of through... 🍍 可减少……，从而节省……，实现…… This can reduce..., save..., and achieve... 🍍再者，如果不……，将增加……，造成…… If we do not..., it will increase..., cause..., harm..., and damage... 🍍 总之，……既能……，又能……，达到……目标，实现……效益 In conclusion, ... can not only..., but also..., achieving the goals of..., and delivering... benefits #CATTI #CATTI三笔 #英专生日常 #备考日常 #翻译学习 #坚持更新中 #周五啦