1.Are we on the same page? 我们达成共识了吗？/咱们想法一致吧？ on the same page = 思路统一、意见相同、步调一致 使用场景：商务沟通、日常商量事情 eg.Yes, we're on the same page 2.I can live with that. 这个结果我能接受 / 凑合没问题。 PS.妥协让步，不算最优方案，但可以接受 同义句：That works for me. 3.draw the short straw 倒霉了/倒霉摊上麻烦事了 draw:v.画，抽签，吸引（注意力等） 本意：抽到短签 PS.通常说出此话的时候已经中招了，所以多用过去式 eg.I drew the short straw. 我遇上倒霉事了 4.Better get that. 快点接电话/务必把握住这个机会/快拿好 PS.是口语简写，完整句子为You should better get that. 5.His best years are behind him. 他的黄金岁月已逝/风光不再/巅峰期已过。 使用情景：指一个人的颜值、事业、体能、人气等不再巅峰 剧中情景：Garrett向Hannah调侃他爸爸（顶尖冰球运动员）风光不再 6.We'll be right back after this commercial break. 广告过后马上回来。 commercial:adj.商业的,贸易的,由广告收入支付的 commercial break：（电视/电台）插播广告时段 be right back：马上回归、很快回来 使用情景：节目旁白专用话术，节目切广告前播报 #校园之外#英语口语#校园美剧#美剧#地道表达#美剧英语