姐妹我真的不行了，你之前是不是也遇到过这种情况，明明自己一字一句敲出来，turnitin给我判一片蓝，越改越高那种… 我现在就是改一遍传一遍，传一遍崩一次，连词全换掉，长句拆短句，主语被动都改了，结果标得比之前还密，我都怀疑它是不是盯上我了… 你说气死了，之前听人说翻译大法好用，我也试了，中译英一遍再润色，传上去更夸张，整段整段蓝，我朋友说现在那套老方法早不灵了，模型一直在更新，我们这种修修补补的根本追不上 后来我冷静了一下，没再让ai帮我改，越让它帮越糟，它给我的版本反而更"规整"，更像它自己写的，我就硬着头皮自己一句一句拆，把听起来很"完美"的表达全换成我平时口语会说的，甚至有点磕巴的写法，逻辑词也尽量少用，能不连就不连… 改的过程真的特别痛苦，因为你会觉得"这写得也太烂了吧"，但你猜怎么着，越烂越安全…我现在写完都不敢相信这是我交的论文，但起码不蓝了… 姐妹如果你也在改，先别慌，别再让ai帮忙了，自己手搓，丑一点没关系，能过就行呜呜呜#turnitin查ai率 #turnitin #留学生论文 #turnitin降ai #essay #留学日常