我们都知道，文学史在一定程度上是被建构的。有些运动与潮流在文学史的帷幕下干涸成形，而那些真实的历史细节则悄然湮没在字里行间的缝隙之中。 【关于文体革新性的补充】 前一条笔记，我有提到二叶亭四迷在文学史上，是以言文一致知名的。 不过，随着近代与近世研究的深入，部分学者指出，他的影响可能被高估？ 例如Kelly Hansen认为该运动的起源就早于他，而强调了先驱者（如江户时期的伊藤仁斋等）的思想贡献。 传统上，“言文一致”被视作明治时期日本的一场文字改革运动，旨在将书面日语的风格与口语相一致。 Hansen指出，这一运动的起源可以追溯到江户时代的人文学科讨论，特别是对伊藤仁斋在他的著作《語孟字義》中的语言学分析的重新审视。 尽管语言改革的公开呼声要到明治维新后才出现，但伊藤仁斋等学者早在17世纪便已察觉到书写语言和口语之间的差距，这种意识对之后的书写改革提案具有重要预示意义。 【关于写实主义的补充】 二叶亭代表作《浮云》被认为是近代日本第一部真正意义上的写实主义小说，真实描写了日常生活与人类心理。 ——但，如果问到近代日本写实主义的来头是哪里，我们还是要仔细审题。 试着梳理一下脉络吧。让我们回到明治初期—— 当时，虽仍延续江户时代的“戏作”文学，新风俗仅流于表面，但随着福泽谕吉和中江兆民等启蒙思想家的活跃，启蒙思想与自由民权理念逐渐渗透民心。就这样，宣传崭新思想主张的“政治小说”成为当时的文学主流。 但是文学只能是政治小说吗？坪内逍遥在《小说神髄》中提出：“小说之主脑，人情也。世态风俗次之。”在理论面为取代传统“劝善惩恶”范式的小说开辟了新可能。 其后，我们的二叶亭四迷，采用言文一致体撰写《浮云》，以写实手法描绘现实社会中人们的苦难，终于为日本近代文学革新和写实主义的确立作出了重大贡献。 关于二叶亭四迷的笔记，就先发到这里啦。如果未来想到什么重要的，我还会再来补充~ #文学常识 #日本文学 #文学笔记 #日本大学院 #日本考学