如果你现在手上有几篇非常复杂冗长的外文文献，需要在有限的时间快速了解主要内容。以下这四步可以帮到你！ 这里举的例子是人文社科类的3篇外文长文献，用的ai是ds（其他应该也类似） 第一步 p2 导入+高度概括 把需要阅读的文献导入进ai，输入指令： 1. “我是x专业的学生，我正在学习xx领域的内容” ——用于限定专业范围，提高翻译专业用语的精确度 2. “现在，你分别概括这几篇文献” 3. “遇到专业名词或者学术名词，需要保留原词，在后面用括号标出。对于不确定是否这样翻译，可以求助网络，但是需要标出你引用的文章” ——对于外文，ai的翻译可能与学界通用翻译不同，保留原文或引用出处有利于后面校对 第二步 p3 详细概括 ai输出的第一份概括一般是高度概括的，如果你的文章比较复杂，那么还得再让它详细概括一遍。输入指令： 1. “接下来，你基于原文再详细一些概括这两篇文章。” 2. “要求按照每篇文章作者的论述思路，主要需要包含：作者提出了什么观点，观点是基于哪些前人研究，前人的观点如何，作者如何评价以及反驳/补充前人的观点，作者如何一步步论述自己的观点。专业名词和学术名词还是按照之前的要求来就行。” ——仔细说出你的要求，让ai概括的内容能最大限度地适合你的“吸收”，可以根据具体情况调整 第三步 p4 答疑+讨论 经过上一步，基本上就能了解完大致内容了，但肯定有一些细节你有疑问，所以要继续问： “我阅读过后有如下问题，你基于作者的原文为我解答。如果作者没有在文中提供答案，你需要明确标出“作者在文章没有写到”，然后再告诉我你的看法 ——这里强调“基于原文”“明确标出作者没写”是防止ai乱编 接下来就是按顺序写出问题，格式按照“第x篇文章+某具体位置+你的问题”写出，指令尽量清晰 第四步 核对 到上一步基本上已经能掌握文献的大致内容了。这一步是提醒你： 1. 核对一些专业名词有没有用错 2. 核对ai引用/参考的网络资料是否可信 最后想说： 对ai生成的东西要保持警惕，不要为了偷懒而放弃核对的环节 把ai当成伙伴，看不懂的地方一定要问，有想法也可以随时讨论。对文献的印象往往在提问、思考和回答中逐渐加深 ai是辅助阅读和学习的，不要拿来抄作业，更不要学术造假！！ #像喝水一样读文献 #文献阅读 #ai #写论文哪有不疯的 #ai工具