《新概念英语》教你:一步一步写清楚一个热闹集市 你有没有这种情况:一写活动或者集市这种场景的时候,脑子就开始乱。想写的人和物很多,但不知道先写哪个;就算选好了,一会儿写人,一会儿写物,结构散乱;写完之后,自己也不知道重点在哪里。 问题不是你的词汇不够,而是你没有写作顺序。《新概念英语2》lesson42就在示范:怎么一步一步写清楚一个场景。 我们先看课文(图片里) 第一步:先把读者带进场景 作者没有急着描写具体的人或物,他先告诉我们: we had a long walk through one of the markets of Old Delhi 读到这里,我们已经跟着作者走进了一个热闹的集市,场景开始建立起来。 第二步:让读者停下来 接下来作者写: We stopped at a square to have a rest. 这时候我们的视角开始稳定下来。因为人停下来了,后面的观察才能开始。 第三步:视线开始寻找目标 After a time, we noticed a snake charmer 作者没有试图把广场上所有东西都写下来,他只注意到了一个人。写场景的时候,最怕一股脑把所有东西都写进去, 好的描写一定有焦点。《新概念》这篇让你跟着作者一步一步往前走。 你发现了吗? 从头到尾,作者看到什么,读者才看到什么;作者走到哪里,读者就走到哪里;作者停下来,读者也停下来。这就是写作里的 point of view(视角)。 如果把它拍成电影,你会发现镜头一直在移动: market → square → snake charmer → pipe & baskets → snake 而有意思的是,镜头一旦聚焦,细节才开始出现。 其实很简单,在大场景里你是看不到细节的,只有当视角聚焦在一个具体对象时,细节才会出现。 这其实是非常符合我们日常观察体验,先看到整体 → 再聚焦 → 再出现细节。不是想写细节,而是看清了才有细节。 为什么很多人一写场景就乱? 因为想到什么写什么,一会儿写人,一会儿写景,一会儿写声音,一会儿写天气。而这篇课文给我们的启发是:先给场景,再确定焦点,最后补充细节,顺着一个视角往前走,这样读者永远知道自己正在看什么。 #英语写作 #英语学习 #英文写作技巧 #新概念英语 #学术写作