最近被Turnitin搞得有点焦虑… 一开始看到很多人说：“翻译可以有效降AI” 但问题是—— 👉 没人讲清楚到底怎么翻 👉 用什么工具 👉 怎么操作才有用 基本都是一句带过，看完还是不会… 我就自己实测了一下👇 — 我用的是“多次翻译”的方法（很多人私下在用的那种） 流程是这样： ① 先用中文写完（英文的话先转中文） → 丢进有道翻译转英文（⚠️记得关AI功能） ② 再把英文一句一句丢进谷歌翻译转中文 → 这里必须逐句，整段基本没效果 → 顺手把不通顺的地方自己改一下 ③ 最后用苹果自带翻译，再一句一句转回英文 — 结果来了👇 我本来以为能降很多… 👉 实测只降了大概30% 👉 有些地方甚至有点怪（语序很奇怪那种） 说实话，有点失望… — 目前我的感觉是： 这种方法有用，但没那么神 而且挺费时间的，一篇改下来人都麻了 — 现在有点纠结： 👉 是继续优化这个方法 👉 还是换别的思路 有没有人真的把AI率压得很低的？ 能不能分享一下你们的办法… #ai重复率怎么降 #turnitin降低ai #ai率太高 #留学生日常