你自找的 / 你活该 / 这是你自己要求的 指结果不好，但是你自己造成的、自己引来的。 1. 场景：抱怨、吐槽、指出对方自作自受，非正式，朋友、熟人之间使用。2. 语气：有责备感，有时带一点 “活该” 的意味。3. 例句：- You got a fine? Well, you asked for it.（你被罚款了？那是你自找的。）- I told you not to do that, but you did it. You asked for it.（我告诉过你别做，你偏做，是你自找的。）
你自找的 / 你活该 / 这是你自己要求的 指结果不好，但是你自己造成的、自己引来的。 1. 场景：抱怨、吐槽、指出对方自作自受，非正式，朋友、熟人之间使用。2. 语气：有责备感，有时带一点 “活该” 的意味。3. 例句：- You got a fine? Well, you asked for it.（你被罚款了？那是你自找的。）- I told you not to do that, but you did it. You asked for it.（我告诉过你别做，你偏做，是你自找的。）