Darkness at noon内地翻译为「中午的黑暗」，由著名的「1984」译者董乐山先生翻译，过去作家和译林都出版过，但都是在我出生之前的事，市面上已经很难找到，台版由陈列翻译，译作「黑色的烈日」 当初了解到这本书，被徐贲老师的新书带入坑的，才发现是一本像乔治奥威尔那样的寓言小说，不过影响力和关注度都要比其他乌托邦小说低，如果不是去年出中文再版，我大概一遍英文版 故事围绕主人公尼古拉斯·鲁巴绍夫展开，作为一个老布被自己所拥护的party抓进监狱，在狱中等待审判时，鲁巴绍夫开始回顾自己为革命理想所采取的冷酷行动，与隔壁囚犯通过墙壁的敲击密码交流，这种原始、直接且纯粹的沟通方式，让他重新感受到人与人之间最基本的连结，开始反思起个人道德与历史必然论的冲突。 汉娜阿伦特说：「最可怕的黑暗，是对黑暗习以为常」，书里的主人公在反思中得到的最后的答案是惨痛的：在「正午」那种极度刺眼、不容许有任何阴影之下，其实正隐藏着最深的黑暗。 #汉娜阿伦特#港台书 #港台书分享 #外国文学 #乌托邦 #边读边悟 #分享好书 #太阳的阴影