文献中有些部分看翻译实在是看不懂，如果要读原文就有点头疼，一个是看着看着就不知道看到那里了，二是主包的英语很烂，看长难句真的看不明白。 之前看到一个叫Zotero AI Sidebar的开源插件，作者做了一个很聪明的功能：PDF里点一下就能自动选中整个句子，然后快捷键就能切换到上下句，不用反复划词了（划词翻译真的很容易腱鞘炎）。但是原作者要一直开ai侧边栏才能使用这个翻译模式，所以我fork这个作者的项目，做了一些修改，只保留了点击翻译的功能。 现在在zotero可以逐句的阅读文献了，读一句就按快捷键到下一句，也不会看串行了。 插件里面有简译和句子解析两个模式（可以用快捷键快速切换），如果想快速读可以用简译模式，点到哪读哪里，或者按快捷键切换上下句。 遇到长难句可以开句子解析模式，可以把句子拆开，标出哪个是主语、哪个是谓语、标记从句，每个词下面写上中文意思。三四行的长难句，结构一眼看清。这样看真的很快就明白句子的结构了，看文献的时候顺便把英语也学了[亲一个R][亲一个R] 原作者还做了翻译的自动缓存，只要翻译过一次这个句子，下次直接点开就有译文了，都不用等ai翻译。 另外我还加了快速给句子批注上颜色的按钮，可以把style的标注颜色直接导入插件（因为开这个翻译模式的时候不好划词，可以点击这些按钮快速的标记一整句话） ⚠️ 需要自己配AI的API key（OpenAI、DeepSeek都可以） 原作者地址xuhan-rgb/zotero-ai-sidebar 改后的地址zhi-11/zotero-ai-sidebar #像喝水一样读文献 #文献阅读 #zotero