整理完第五单元B篇的练习题，我把头埋进胳膊里，在自习室坐了很久。 不是因为题太难，而是这篇课文里的每一个词，都像是在说我——那个深夜对着错题发呆、问自己“我到底在坚持什么”的我。 课文里，有人失业、有人婚姻破裂、有人至亲患病。他们问作者：“我该怎么办？” 作者的答案只有两个字：“重新开始。” 我第一次读到这答案时，也觉得太轻了。直到看见课后练习里，那些反复出现的词： ▫️ insurmountable（无法克服的） ——做不出的题、背不完的词、考不过的试，深夜看过去，哪一座不是高山？ ▫️ desperation（绝望） ——是那种合上书、闭上眼，却睡不着的那一刻。 ▫️ walk out on（抛弃） ——你有没有想过，“要不我也抛弃这一切吧”？ ▫️ fight back（反击） ——第二天早上，还是翻开书。这就是反击。 ▫️ recovery（恢复） ——不是“一夜痊愈”，是每一次想哭但继续写题的瞬间，悄悄累积的愈合。 课文最后说：“失业意味着有机会重新开始，甚至开启全新的职业。婚姻失败并不意味着你失去了去爱或被爱的能力。” 我对着书想：那“自考很难”意味着什么？ 意味着你正在学习如何与一个想放弃的自己对话。 课后有一道翻译题：“I sank into despair.”（我陷入了绝望。） 另一道是：“Start over and begin again.”（重新开始，再次出发。） 它们被放在同一页。就像在说：绝望和重新开始，本来就是同一件事的两面。 📖 你呢？ 今晚——或者今早，你是在哪个瞬间，对自己说了“再试一次”？#零基础英语 #英语笔记 #自考英语二教材 #英语二自考 #自学英语