学英语最怕什么？当然是说出Chinglish被人笑话！ 今天分享5个地道的英语习语，让你和老外聊天再也不词穷～ 1️⃣ To kill with kindness 以善意害人 💡 这个习语出自莎士比亚的《驯悍记》！听起来很矛盾对吧？ 📝 例句：She did everything for her son, but she killed him with kindness. （她为儿子包办一切，却反而害了他。） ⚠️ 意思是过度溺爱反而会害人，可别用错啦！ 2️⃣ The lion's share 最大份额 💡 出自伊索寓言，狮子每次都抢走最大那份。 📝 例句：The lion's share of the budget went to marketing. （预算的最大份额被用在了市场营销上。） 💪 学会这个，汇报工作时超实用！ 3️⃣ To go for a song 贱卖/超便宜 💡 17世纪英国拍卖行的行话，东西卖得超便宜。 📝例句：This vintage dress went for a song at the flea market. （这件复古连衣裙在跳蚤市场超级便宜就卖掉了。） 🛍️ 逛街发现好东西时可以用起来！ 4️⃣ To put one's best foot forward 展现最好一面 💡 源于伊丽莎白时代的宫廷礼仪，走路要迈出最好的一步。 📝例句：It's your first day at work, put your best foot forward! （这是你上班第一天，展现你最好的一面吧！） ✨ 面试/见家长/任何重要场合都用得上！ 5️⃣ A red herring 转移注意力的东西 💡 18世纪英国猎狐训练，用红鲱鱼转移猎犬注意力。 📝例句：Don't get distracted by all these red herrings in the mystery novel. （别被这本推理小说里那些转移注意力的线索分散了注意力。） 🎬 看悬疑片必备词汇！ 📌 收藏起来慢慢背！ 这5个习语都超级实用，学会了让你的英语瞬间地道10倍！ 有问题评论区见～ #英语学习 #英语习语 #雅思 #托福 #留学 #口语