今天给 Claude Desktop 做了中文界面，记录一下思路。 我这台电脑装的是 Windows 商店版 Claude，原安装目录在：`C:\Program Files\WindowsApps\Claude_...\app` 这个目录受系统保护，不能直接写入，所以我没有硬改原包。 处理方法是： 1. 先确认 `.claude` 不是桌面版安装目录，它只是 Claude Code/CLI 的用户配置目录。 2. 找到真正的 Claude Desktop 程序目录。 3. 把 Claude 程序复制到本地可写目录： `AppData\Local\AnthropicClaude\app-1.10628.0` 4. 给这个本地副本安装 `zh-CN` 中文资源。 5. 把用户配置里的语言改成：`"locale": "zh-CN"` 6. 新建桌面快捷方式：`Claude 中文版.lnk` 最后用这个“Claude 中文版”快捷方式启动，就能走本地汉化后的版本。原来的商店版 Claude 没有动，比较稳，出问题也能回退。 补丁来源：`claude-desktop-zh-cn` 开源项目。 如果自己不会直接复制上面的，告诉我Codex让他直接帮你做就好了 #Claude #汉化 #Ai